desperate

I’m on holiday with my guinea pigs and the bottle is completely shattered. I still have the screw on lid but no bottle. There are no nearby shops. I have a water bottle but the lid won’t fit onto it. I don’t have a drill or any tools so please just tell or give me advice of how I can fix my...