I'm not sure if this trick will work for you, but our two boys will happily wander into their carrier if we put it down into their cage. When we first got them, we'd use the carrier to transport them to free-range/laptime as we did it in the bedroom (they're in the living room)- so they associate the carrier with going on a fun trip.
So instead of chasing them around in circles, they go into their carrier (it only normally takes a couple of minutes)- and then we pick them up inside the carrier (where they're a lot calmer, and don't tend to run.) No one's stressed out this way, and they're expecting hands to come and pick them up.
It's made lap time a lot easier for us, and free-range, as we tend to take them out for a few hours- then they totter into their carrier and fall asleep when they're ready to go back