Wiebke, please can we have a piggy dictionary?
Your poor piggies would be horrified if I told them how I *thought* their names were pronounced![]()
We are having LOTS of fun at the vets, too!|)
Hywel = "Howell"
Hafina = Hah-VEE-nah
Nerys = Neh-ris
Nia = Nee-ah
Cariad = Kar-yad
Ceri = "Kerrie"
Caron = Car-on
Ffowlyn = Fowl-in
Tanni = Tan-nee/Tun-nee
Tesni = Tess-nee
Ffwlbri = Full-bree
Taffy = "Toughee"/Taffy
Tegyd = Tegg-id
Terfel = Ter-vel
Telyn = Tell-in
Llewelyn = Tkhloo-ELL-in
Ffion = Fee-on
Fflur = Fleer
Welsh pronounciation; the biggest differences:
C = always k
Ff = f
F = v
W = * (as in full)
* = i/ee (as in bid or feel)
Y = still working on it msyself, as it has differend pronounciations: * (like in fun), urgh, i/e
Dd = soft th (like in mother)
Ll = tkhl or khl (took me months to get right) - you make it like an L, but with the underside of the tongue tip against the top of your mouth
Ch = kh (like in Scottish "Loch")
Enjoy!
Working as a veterinary receptionist, if someone comes in with a difficult to pronounce pet name (or even their own surname!) I ask them "who have we got here" and then quickly write a phonetic version on the pets file!
Where did the welsh theme come from (apart from wales!)?
I'm also disappointed to find that Ffowlyn isn't pronounced "fluff-fluffle-wen" like it is in my head!
Working as a veterinary receptionist, if someone comes in with a difficult to pronounce pet name (or even their own surname!) I ask them "who have we got here" and then quickly write a phonetic version on the pets file!
Where did the welsh theme come from (apart from wales!)?
I'm also disappointed to find that Ffowlyn isn't pronounced "fluff-fluffle-wen" like it is in my head!
Llewelyn was a Welsh rescue piggy and he kept his name (including Welsh pronounciation!) when we rehomed him in 2007 because my hub - who is a Welshman - loved it. So I started to give any new piggy a Welsh name from then on. Over the last couple of years, they have grown into the Tribe. However, hub calls them all simply "guinea pig" when he speaks to them... mallethead
hahaha bad Mr Wiebke!
I'm glad Cameo didn't come with a Welsh name, or I'd be stumped! I struggle to speak English!
I love the pronounciation you came up with Amanda! I got it wrong too - and have been calling Hywel - hi-well in my head!
Did your new arrivals placate your OH by arriving with more railway bits at the same time Wiebke?!
xx
They placated him by producing no car mileage for him! Piggy rescue visits hold about the same charm for him that a railway model shop holds for me! zzzzzzzzz
They placated him by producing no car mileage for him! Piggy rescue visits hold about the same charm for him that a railway model shop holds for me! zzzzzzzzz
My boyfriend used to work in a model railway shop zzz
I got roped in to helping out on the james mays toy stories thing with the model railway zzz
We were supposed to lay 100 yards of track in the carpark..... 7 miles later.... rolleyes
Could he create a piggy food train? I am sure the tribe and trio wouldn't mind if their veggies arrived via steam power!
Not massively excited by model trains but I do love railways and trains in general - put it down to a childhood of being taken to train events, scenic railways etc. Plus I lived by a station when I was at uni, and love the sound of trains. Have horrified OH by telling him that when we buy a house it needs to be as close as possible to a train line! At least we should get a bargain!![]()
Could he create a piggy food train? I am sure the tribe and trio wouldn't mind if their veggies arrived via steam power!
![]()
![]()
This is the best idea ever on the forum!
However, hub calls them all simply "guinea pig" when he speaks to them... mallethead
However, hub calls them all simply "guinea pig" when he speaks to them... mallethead
Oh, yes, Redemption answers to "guinea pig" as well. Tesni is certainly the dignified pigocrat.hub calls them all simply "guinea pig" when he speaks to them...