I know it has medicinal properties and I think it's in the mint family, so technically it could be safe.
But honestly there are so many amazing things out there that guinea pigs can eat with absolute certainty that I simply wouldn't chance it.
Maybe try looking at the very long list of plans, herbs and forage that they can eat and pick something from that?