If it were me, I wouldnt seperate just yet, they may settle down, Bathe the injury in salt and water and keep it clean and watch to see if one is bullying the other, if this continues, I would seperate but have them living next door to eachother so they can still interact.