We will require more information about their relationship.
Chasing and chattering is a normal dominance behaviour so in that respect is ok if they are still getting on and want to be together BUT unfortunately three boars together usually do find things difficult and can normally have problems in their relationship at some point.
Do they have plenty of space - for three boars that is a cage of 300x100cm? (This is so they each have one square metre of territory)
Lots of hides which all have two exits?
If they aren’t getting on, their relationship is failing, one is getting stressed and/or depressed (signs such as losing weight through not being allowed to eat, being chased away from food, being chased away from beds so not allowed to rest), potentially the dominance is spilling over into bullying, then it’s most likely they will end up needing to be separated into a functioning pair and a single piggy.
If this is beyond normal dominance now, then you can carry out a trial separation to see if the two which do get on are happier just to be together without the third. Whichever piggy is separated out his going to be upset, but it isn’t the ‘bully’s’ reaction you watch at separation, its always the bullied
The guides below may help you
Bonds In Trouble
A Comprehensive Guide to Guinea Pig Boars