70F is 21c which is right in their comfortable zone so they probably are not cold.
As long as every hide has two doors so both pigs have the chance to get out freely, then They probably just like being together. Most piggies will not cuddle up together so it’s nice that yours do, enjoy it!