I would definitely push for vets to look at the fact it could be a heart issue. It took me over a year to convince my vet it wasn't a chest infection, and that was an exotic vet by the way!
So £1,000 later, as they said the only way to diagnose a heart problem is through CT scan, they finally...