Please see a vet. It is most likely a URI, a urinary tract infection, especially if the pee is rather strong and stale smelling. Mention the drinking lots to the vet; it is a symptom of URI, but could be tied to other issues with the urinary tract, too.
In case of a URI ask for some metacam...