Most colored chews for small animals claim to use safe and edible dyes but in reality they really are not safe. I would go for natural toys like willow balls, seagrass balls, non colored wood chews, hay mats, cardboard tunnels, etc. Or you could use diy toys like toilet paper rolls (ovs no tp on them, just cardboard)