Could you maybe make the coroplast around the edges higher, or use cardboard or something so that they can't get their heads through?
When Cenci was born he could get through the bars of his hutch so I put cardboard round the sides, about 6 inches high, until he was about 4 weeks.