Is the male’s space/social needs met?
As for space, the minimum recommended for 1-2 pigs is about 2x4 ft, or 120x60 cm (
source). Since your pigs are separated, it’s important that they have this amount of space
each.
As for social needs, it’s important for Guinea pigs to be able to interact with each other in a few different ways. Pigs need to not only see each other for their social needs to be met, but also hear and smell. It’s how they communicate with and identify one another. Without this, depression isn’t out of the question.
Here’s some info on that.
Does the divider you’re using allow the male to see, hear,
and smell the female? If not, it should be a priority to change that asap.
Does he have enough enrichment?
Here are some ideas you could try out.
You should also consider the possibility of sickness. I don’t want to scare you of course, just letting you know.
Does he eat, drink, and poop enough? Are they healthy poops?
Here’s a piggy poop chart if you’re unsure. Keep an eye on his pee as well (
piggy pee info), and weigh him regularly. Guinea pigs’ health can go south pretty quickly, and sudden weight changes can indicate that something’s not right.
If he’s stopped eating, see a vet. If he’s got diarrhea or other digestive problems, see a vet. If unusual behavior doesn’t go away with any changes you provide, see a vet.
For future reference:
Always double check the sex of new Guinea pigs, and quarantine them for two weeks before introducing them to other pigs (safety measure to prevent the spread of potential sickness).
Observe though! This rule does not apply to bereaved pigs and pigs under 12 weeks, as it is
crucial for their social needs to be properly met!
This guide touches on a lot of things regarding your situation, take a look:
New Guinea pig problems: sexing & pregnancy; URI, ringworm & parasites; vet checks and costumer rights
Hope this helps; best of luck!