How To Say Guinea Pig In Different Languages

Status
Not open for further replies.

Wiebke

Moderator
Staff member
Joined
Mar 10, 2009
Messages
68,792
Reaction score
37,230
Points
3,466
Location
Coventry UK
Can you add to the list?
  • Albanian: derr Indie kavie
  • Danish: marsvin
    Croatian: zamorac
    Czech: morce
  • Dutch: Guinees biggetje, Cavia, marmot (obsolete); caafje
  • English: Guinea pig, Cavy
  • Finnish: marsu
  • French: Cobaye, Cochon d'Inde
  • German: Meerschweinchen; Swiss German: Meersäuli; slang: Meeri
  • Greek: indiko hiridio, piramatozoo
  • Hungarian: tengeri malac
  • Indonesian: Marmot
    Irish: muc ghuine
  • Italian: Porcellino d'India, cavia
  • Japanese: marumotto
  • Kurd: miskal
  • Latin: Cavia porcellus
    Mandarin Chinese: tunshu
  • Polish: swinka morska
  • Portugese: Porquinho da Índia, cobaia
  • Rumanian: cobai
  • Russian: marskaya svinka
    Serbian: morsko prase, zamorce
    Slovakian: morca
  • Spanish: conejillos de Indias; cuy, cuya, cuye, cuyo; cobaya, cobayo
  • Swedish: marsvin
  • Turkish: kobay
    Welsh: mochyn cwta
List courtesy of: meerschweinchen.de
 

Wiebke

Moderator
Staff member
Joined
Mar 10, 2009
Messages
68,792
Reaction score
37,230
Points
3,466
Location
Coventry UK
I have got two more additions:
- Welsh: mochyn cwta
- Swiss German: Meersaeuli, Meeri
 

sport_billy

Administrator
Staff member
Joined
Nov 10, 2009
Messages
50,427
Reaction score
32,411
Points
3,350
Location
Wolverhampton
Oooo I likes it :)

I knew the french word as I used it in my GSCE exam, I didn't know about piggies then either.... Must have been a premonition
 

His Pig Friday

Junior Guinea Pig
Joined
Feb 20, 2014
Messages
263
Reaction score
233
Points
365
Location
Norwich
Ah, I'm on my iPad, just need to hold the letter key down and it gives the options. Lazy typing!
 

Tyanna

Junior Guinea Pig
Joined
Jan 20, 2015
Messages
144
Reaction score
128
Points
225
Location
Wisconsin, USA
Love it! You already have the German and Spanish, which is all I know, so I'm not much help!
 

Freela

Senior Guinea Pig
Joined
Aug 15, 2010
Messages
5,024
Reaction score
3,588
Points
1,350
Location
Canada
It's also strange how many of them are just as baffling as 'guinea pig' is in English in describing what a guinea pig actually is... My kids and I speak French fluently and I can remember my kids being puzzled by cochon d'Inde, since it literally translates to Indian pig and they were aware that guinea pigs are not from India (it had apparently never occurred to them that they don't come from Guinea either!)
 
Status
Not open for further replies.
Top