So you got snoopy as a baby. At that point he couldn’t challenge for dominance, he would have been desperate for company and morty willingly accepted him.
Now things have changed, snoopy is a teenager and he is challenging for dominance and morty is snapping at him. This is crunch time as to whether their bond can make it through.
Their cage is a little too small for a boar pair. Floor time doesn’t count I’m afraid. However, upgrading cage size if there is a problem with their bond will not help.
Have actual fights and injuries occurred? If so, then that is immediate game over for their relationship.
If it is dominance, then you need to gauge the scale at which it is occurring, whether their bond is going to survive snoopy’s teens.
The two guides
@Siikibam linked in will help, along with this one below. However, as we have said, neutering will not change guinea pig behaviour like it does for other animals. It doesn’t calm them down and it doesn’t make them get on.
Bonds In Trouble