Are you sure it's a nail and not a foot spur? They can develop hard bits of skin...mine has one, you can cut them off if you are careful but do no harm leaving them. I've left mine as it doesn't bother him and is in an awkward place for me to try and cut off...does it look anything like this? View attachment 33699