One of the biggest differences between rabbit and guinea pig pellets is the lack of vitamin C in the rabbit food. This is because piggies can't produce it by themselves and why rabbit food should never be fed completely in the place of piggie pelllets.
I don't think a few treats with bunny pellets in fed sparingly will do much harm. As with any new treat keep a close eye on your pet for any unwanted tummy reactions.