Sounds like he may be purring at you. But it also could be a stuffy nose.
keep an eye on it, if he’s breathing normally with no noise he should be okay! They grumble often, watch him for any more symptoms for a few days, but if there’s no sneezing, discharge or coughing, I think he’s okay