I think as long as they are eating ok (no dental issues) and have no underlying health concerns, then they will eventually put on weight.
If they have unlimited hay, some pellets, and regular fresh food, they will get heavier.
Good luck with your rescue girls.