Guinea pigs can see in colour, but their vision itself isn't good so they'll see it differently from how we see it. They can differentiate between, say, blue and red, but won't be able to distinguish between subtle shades like we do.
If you search through Guinea Lynx you should be able to find more information on it, with pictures showing how they can see colour.