Why do you need her to gain weight? there is a difference between "fat" and condition!
Any good quality meadow hay is fine for an adult pig, unless sow is pregnant. You can feed timothy or oat hay as a supplement, oat hay is supposed to help gain weight!
If she isnt eating well due to a medical condition, best see a vet. Critical care is a good supplement to syringe feed if she has been poorly.