On the toolbar above where you enter text there's a little icon that looks like a landscape picture. Click on that and upload your photo. Hopefully that makes sense. You don't need to upload them elsewhere and then paste a link.
You can either use the picture icon above your post or use your upload a file button below. If this doesn't work, you can copy/paste an already uploaded picture directly into your post. Looking forward to your contribution!