I am going to have to return her because I cant afford the vet bills for treatment.

Hate to say it but I get the feeling the owner knows how the animals are being treated.I dont want to infect any of our other animals. I think it will be best to take her back and let the owner see the way his shop is treating the animals...